The side view of a naked woman holding a grey robe up over her head with one arm raised and the message 'Wenn wir mus bestecken, hat AIDS schön gewonnen.' [If we don't protect, AIDS has won well]; an advertisement for the AIDS Centre in Hamburg. Colour lithograph by DMB&B.

Date:
[between 1990 and 1999]
Reference:
674451i
  • Pictures
  • Online

Available online

view The side view of a naked woman holding a grey robe up over her head with one arm raised and the message 'Wenn wir mus bestecken, hat AIDS schön gewonnen.' [If we don't protect, AIDS has won well]; an advertisement for the AIDS Centre in Hamburg. Colour lithograph by DMB&B.

In copyright

It is possible this item is protected by copyright and/or related rights. You may be able to use this digital item under a copyright exception, otherwise you need to obtain permission from the rights-holder(s). These may be identified elsewhere in the catalogue record. Read more about copyright.

Read further guidance on copyright exceptions in the UK.

Credit

The side view of a naked woman holding a grey robe up over her head with one arm raised and the message 'Wenn wir mus bestecken, hat AIDS schön gewonnen.' [If we don't protect, AIDS has won well]; an advertisement for the AIDS Centre in Hamburg. Colour lithograph by DMB&B. In copyright. Source: Wellcome Collection.

About this work

Publication/Creation

Hamburg (Tesdorpfstrasse 8, 2000 Hamburg 13) : Leitstelle AIDS e.V.[AIDS Centre, Hamburg], [between 1990 and 1999]

Physical description

1 print : lithograph,printed in colours ; sheet 118.7 x 84 cm

Lettering

Wenn wir mus bestecken, hat AIDS schön gewonnen. AIDS ist eine ernste Sache. Aber weder Panik noch Verdrängen helfen uns weiter. Besser, wir lernen wieder mehr miteinander zu reden. Infos bei: Leitstelle AIDS ... Rettet die liebe. Stoppt AIDS. DMB&B. Hamburg. Translation of text: AIDS is a serious matter. But neither panic nor repression will help us further. Better, we learn once more talking. Info at: Leitstelle AIDS ... Save the love. Stop AIDS. DMB&B [DArcy Masius Benton & Bowles] was an advertising agency established in the United States in 1985 and closed in 2002

Copyright note

DMB&B, Hamburg Leitstelle AIDS e.V. 199- Leitstelle AIDS e.V. DMB&B [DArcy Masius Benton & Bowles] was an advertising agency in the United States established in 1985 and closed in 2002 Germany 04/03/2009 UkLW Transcription from the item

Reference

Wellcome Collection 674451i

Type/Technique

Languages

Where to find it

  • LocationStatusAccess
    Closed stores

Permanent link