Two HIV positive women look over their shoulders to suggest their social isolation while below the same women look forwards to reflect a more positive attitude; an advertisement for the support services offered for HIV positive women by Deutsche AIDS-Hilfe e.V. Colour lithograph by Lauterbach and Boek.

Date:
[between 1990 and 1999]
Reference:
674203i
  • Pictures
  • Online

Available online

view Two HIV positive women look over their shoulders to suggest their social isolation while below the same women look forwards to reflect a more positive attitude; an advertisement for the support services offered for HIV positive women by Deutsche AIDS-Hilfe e.V. Colour lithograph by Lauterbach and Boek.

In copyright

It is possible this item is protected by copyright and/or related rights. You may be able to use this digital item under a copyright exception, otherwise you need to obtain permission from the rights-holder(s). These may be identified elsewhere in the catalogue record. Read more about copyright.

Read further guidance on copyright exceptions in the UK.

Credit

Two HIV positive women look over their shoulders to suggest their social isolation while below the same women look forwards to reflect a more positive attitude; an advertisement for the support services offered for HIV positive women by Deutsche AIDS-Hilfe e.V. Colour lithograph by Lauterbach and Boek. In copyright. Source: Wellcome Collection.

About this work

Publication/Creation

[Berlin] : Deutsche AIDS-Hilfe e.V., [between 1990 and 1999]

Physical description

1 print : lithograph, printed in pink, black and white ; sheet 84 x 59.4 cm

Lettering

Vertrauen heisst sich trauen. HIV positiv. Vielleicht willst du dich zurückziehen. Vielleicht willst du, da niemand Bescheid weiss. Aber schweigen bedeutet Einsamkeit, und Einsamkeit ist schwer zu tragen. Reden kann helfen. Dazu braucht es Mut und Offenheit. Trau dich! Sieh dich um! Wenn es niemanden in deiner Nähe gibt, dem du vertrauen kannst oder möchtest - die Mitarbeiterinnen der AIDS-Hilfen bieten ihre Unterstützung an. Deutsche AIDS-Hilfe e.V. Lauterbach Boek. Bears logo: Deutsche AIDS-Hilfe e.V. Translation of text: Trust means belief. HIV positive. Maybe you want to retire ... silence means isolation, and loneliness is hard to bear. Talking can help. This requires courage and openness ... the staff of the AIDS support offer their support.

Copyright note

Lauterbach/Boek Deutsche AIDS Hilfe e.V. 199- Deutsche AIDS-Hilfe e.V. see http://www.aidshilfe.de/ for contact details 23/02/2009 Germany UkLW Transcription from the item

Reference

Wellcome Collection 674203i

Type/Technique

Languages

Where to find it

  • LocationStatusAccess
    Closed stores

Permanent link